Discussion about this post

User's avatar
Karen Swallow Prior's avatar

Sorry about all the errors in the version of this post that was emailed out. I thought I had fixed them all before the email went out, but apparently not. I am loving this site, but there’s been a steep learning curve for me. Thanks for your patience! 😀

Expand full comment
Richard Myerscough's avatar

It's a great point to make, that not just Chaucer but all writers are writing "within a social and literary context" - which means extra work for readers to discover the context and so to be wiser, more faithful readers (for Bible readers, too). As you say, it's definitely part of the fun of reading, as trails are opened up (perhaps the best use of footnotes in more academic works) - having read Seamus Heaney's translation of The Cure at Troy and then listening to U2's song Peace On Earth it became clear Bono hadn't coined but rather borrowed the phrase about hope and history rhyming (or not).

Expand full comment
26 more comments...

No posts