Discussion about this post

User's avatar
Holly A.J.'s avatar

Around this same time, John Wycliffe, who had a mutual patron/protector with Chaucer in John of Gaunt, was writing against the abuses of the Church, including relics. But Chaucer is much more subtle, making the Pardoner himself say exactly what he was doing wrong - much harder for the prelates to condemn by papal bulls.

It is fascinating that in Chaucer, Wycliffe, and John of Gaunt, who, as Duke of Lancaster, third surviving son of Edward III, was one of the wealthiest and most powerful men in England at the time, we have bottleneck of influence that would shape the future of English government, religion, and culture. Wycliffe's reforming influence, although he was posthumously declared a heretic and the Lollards who followed his teaching were forced underground, would crop up again in William Tyndale, who like Wycliffe, decided to translate the Bible into English - Wycliffe's translation was into Middle English and made from the Latin Vulgate, rather than Greek and Hebrew, so it did not last, but his idea of an English Bible did. John of Gaunt was ancestor of the kingly houses of: Lancaster, through his son Henry Bolingbroke; York, through his daughter Joan Beaufort (N.B. Joan was Chaucer's niece, since his wife Philippa was the sister of Joan's mother Katherine); and Tudor, through his great granddaughter Margaret Beaufort. Chaucer, of course, was influential not only in writing literature in English, rather than French, which had been the courtly language in England since the Norman Conquest, but also in introducing to the English language the stories and forms of European literature - for example, he introduced iambic pentameter to English poetry, which would be William Shakespeare's preferred meter. Two hundred years later, the influence of William Tyndale, the Tudor monarchs Henry VIII and Elizabeth I, and William Shakespeare would produce a similar bottleneck.

Expand full comment
Miranda Worsley's avatar

That is what I enjoy about the pardoner, he feels relaxed , he has some drinks and then he literally tells his listeners the techniques that he is going to use on them. Would the sophisticated medieval reader have suspected many of the relics sold at the time were fakes or would she or he have been deeply shocked by this story

Expand full comment
19 more comments...

No posts